A holiday threesome in a darkened theater still plays in Hayden Marie’s mind like her favorite movie.